المساعدة
إجابات قصيرة مع روابط للنص الكامل، ونصوص قانونية كاملة، وبريد واحد للتواصل.
الأسئلة
ما هو كاتزو؟
تطبيق تدريب على الألمانية المنطوقة: يضعك في موقف ويصحّح جملتك بالعربية. 49 موقفاً في التطبيق.
هل أحتاج بطاقة بنكية؟
لا. ابدأ من صفحة الترحيب، وتفاصيل ما تحصل عليه مجاناً في صفحة الأسعار.
كم يكلّف؟
لكل باقة سعرها، والسعر المستقبلي مشطوب بجانبها. كل الباقات.
كيف أدفع، وكيف يصلني الكود؟
بالتنسيق المباشر معنا، ثم كود تفعيل على بريدك. خطوات الشراء.
هل يمكنني استرداد مالي؟
على باقات 3 و6 و12 شهراً فقط، خلال المدة المعلنة. سياسة الاسترداد.
هل يغني عن الكورس؟
لا. الكورس يشرح القواعد بالترتيب، وكاتزو يدرّبك على استخدامها في موقف. لا يمنح شهادة رسمية، ولا يستبدل معلّماً بشرياً، ولا يكفي وحده للتحضير لامتحان معتمد.
هل يُحفظ صوتي؟
لا. صوتك لا يُخزَّن أبداً. ونص محادثتك لا يُحفظ إلا إذا فعّلته أنت من الإعدادات، ولمدة 90 يوماً كحد أقصى. التفاصيل الكاملة في صفحة الخصوصية.
هل هناك حدّ للاستخدام؟
نعم، والحدّ نفسه ينطبق على الحصة المجانية والمدفوعة. الشروط.
هل يعمل دون إنترنت؟
المحتوى المحفوظ يعمل دون اتصال؛ المحادثة الحية تحتاج اتصالاً بالإنترنت.
هل يوجد تطبيق Android أصلي؟
لا. المنتج تطبيق ويب قابل للتثبيت على شاشتك الرئيسية.
هل يوجد برنامج شركاء؟
نعم، لمن يعرّف جمهوره بكاتزو. تفاصيل برنامج الشركاء.
عن كاتزو
كاتزو أداة تدريب لغوي عربية، بُنيت للناطقين بالعربية الذين يعيشون في ألمانيا أو يستعدّون للانتقال إليها.
لا نبيع شهادات ولا نَعِد بالطلاقة: نضعك في موقف، ونصحّح جملتك حتى تصبح قابلة للاستخدام.
فريق صغير، ومنتج واحد يعمل على الويب كتطبيق قابل للتثبيت.
الخصوصية والبيانات
آخر تحديث: 2026-11-04 · النسخة العربية هي المرجع.
على جهازك
حسابك، وتقدّمك، والجُمل التي قلتها، وأخطاؤك المصحّحة، ومفرداتك، ومحتوى التعلّم — تُحفظ في متصفحك (IndexedDB) ليعمل التطبيق دون اتصال، وتبقى بعد إغلاقه على الجهاز نفسه.
على الخادم
معرّف حسابك، وتقدّمك، وأخطاؤك، وسجلات المزامنة — لحفظ تقدّمك عبر أجهزتك واستعادة جلستك. لا نخزّن كلمة مرور، لأن الدخول عبر حساب Google.
عند مزوّد الذكاء الاصطناعي
نص رسالتك، أو الجملة التي تطلب تصحيحها أو ترجمتها — يُرسل إلى مزوّد الذكاء الاصطناعي لتوليد الرد، ولا يُحفظ عندنا بعد الرد إلا إذا فعّلت حفظ المحادثات للمراجعة (القسم التالي). الصوت يُعالَج لفهم كلامك ولا يُخزَّن، والنصوص لا تُستخدم للتسويق.
المحادثات المحفوظة للمراجعة (بموافقتك)
لا نحفظ نص محادثاتك ما لم توافق على ذلك صراحةً من الإعدادات. إن وافقت، نحفظ رسالتك وردّ كاتزو لمدة 90 يوماً كحد أقصى، بعد إخفاء البريد الإلكتروني وأرقام الهاتف والروابط، ولمراجعة جودة التعليم فقط. لا نستخدم النص لتدريب أي نموذج، ولا نبيعه، ولا نشاركه لأغراض تسويقية، ويمكنك سحب موافقتك وحذف محادثاتك في أي وقت من الإعدادات. ويمكنك أيضاً إرسال تبادل واحد بعينه من زر «أبلغ عن رد سيئ» أسفل أي رد؛ يُحفظ هذا التبادل بالطريقة نفسها ولمدة 90 يوماً كحد أقصى، حتى لو كان حفظ المحادثات متوقفاً، ويُحذف مع بقية المحفوظ عند سحب الموافقة.
القياس
أسماء أحداث محدودة، ووقتها، ومعرّف تثبيت مجهول — بلا نصوص ولا صوت ولا بريد.
حقوقك
تصدير كل بياناتك أو حذف حسابك من الإعدادات في أي وقت. الحذف يشمل بيانات الجهاز والخادم ويلغي جلسات الدخول.
عند وصولك من رابط شريك نضع ملفاً تعريفياً (كوكي) على نطاق katzuai.com لمدة 30 يوماً يحمل كود الشريك فقط، ونربط الكود بحسابك عند التسجيل. لا يحتوي الملف على اسمك أو بريدك، ولا يُستخدم لغير نسبة العمولة.
شروط الاستخدام
آخر تحديث: 2026-11-04 · النسخة العربية هي المرجع.
طبيعة الخدمة
كاتزو أداة تدريب لغوي. ليست بديلاً عن محامٍ أو طبيب أو جهة حكومية أو مستشار هجرة، ولا تمنح أي شهادة أو درجة رسمية معتمدة.
حسابك
حسابك شخصي، والدخول عبر Google. أنت مسؤول عن الجهاز الذي تستخدمه وعن حماية حسابك، وعن كل نشاط يحدث من خلاله.
الاستخدام العادل
الحدود الظاهرة داخل التطبيق سارية على الحصة المجانية والمدفوعة معاً. لا نبيع خدمة بلا سقف، ونوضّح أي حد قبل أن تصل إليه.
أكواد التفعيل
كود التفعيل شخصي وغير قابل للتحويل أو إعادة البيع، ويُفعَّل داخل التطبيق فقط، ويضيف مدة الباقة التي اخترتها إلى اشتراكك. الكود الذي حصلت عليه من جهة أخرى ليس مسؤوليتنا.
تغيير الخدمة
قد نضيف ميزة أو نوقفها، وقد نحدّث هذه الشروط. إن أوقفنا الخدمة كلياً، نعيد المبلغ المتبقي من اشتراكك.
المسؤولية
الخدمة مقدَّمة كما هي. لا نضمن نتيجة امتحان ولا موافقة جهة رسمية، والقرارات التي تتخذها تبقى مسؤوليتك.
سياسة الاسترداد
آخر تحديث: 2026-11-04 · النسخة العربية هي المرجع.
المدة والباقات
استرداد كامل خلال أول 7 أيام من تاريخ التفعيل، على باقات 3 أشهر و6 أشهر و12 شهراً. باقة شهر واحد بلا استرداد.
كيف تطلب الاسترداد
أرسل بريداً إلى support@ghaidak.com من بريد الشراء نفسه، واذكر كود التفعيل. نعيد المبلغ إلى وسيلة الدفع التي استخدمتها.
بعد انتهاء المدة
بعد أول 7 أيام من التفعيل لا تُسترد المبالغ المدفوعة، ويبقى اشتراكك عاملاً حتى نهايته. إن لم يصل الكود خلال 12 ساعة، راسلنا على العنوان نفسه.
التواصل
البريد: support@ghaidak.com. نردّ بأنفسنا على كل رسالة.
إن كان سؤالك عن الدفع، اذكر بريد الشراء أو كود التفعيل.
لا نطلب كلمة مرور ولا رمز دخول. لا ترسلهما إلى أي بريد أو محادثة.